Celá léta jsem vkládal svou důvěru v systém, má víra v zákon mě držela zpátky od toho, co jsem doopravdy chtěl udělat.
Sve ove godine, verovao sam u sistem, u zakon... Suzdržavao se da radim ono što stvarno želim.
Svěřil jsem vám důvěru v této nesmírně důležité misi a vy jste selhali.
Poverio sam vam misiju od velike važnosti i vi ste zabrljali.
Zřejmě nemáš velkou důvěru v ženskou stálost.
Nemaš baš puno poverenja u stabilnost žene.
Žádný rozumný pacient by nevložil důvěru v člověka... a my mu to nedovolíme!
Ni jedan razuman pacijent ne bi vjerovao u ljudsko biti æe, i mi mu to neæemo dozvoliti!
V životě potřebuješ jen lásku a důvěru v sebe.
Sve što ti je potrebno je ljubav i vera u sebe.
Mám malou důvěru v ty slaboduché bratry, že zabijí ty vrahy.
Imam malo povjerenja u te glupane da æe ubiti plaæenike.
Úplně jsem ztratil důvěru v tuhle košili.
Potpuno sam izgubio poverenje u ovu kosulju.
Kvůli vašemu vztahu s Trevorem a mou důvěru v produkt, jsem vám napsal osobní šek na 10%.
Zbog tvog odnosa sa Trevorom... i mog poverenja u ovaj produkt,... napisaæu ti lièni èek na 10 posto.
Jsem zde, abych vyjádřila důvěru v naše nové spojence.
Ja sam ovde da izjavim moje poverenje u nas novi savez
Hm, máš větší důvěru v otravnou, starou kravatu, než v Neala.
Imaš više poverenja u staru, odrpanu kravatu nego u Neala.
Ztratil šéfkuchař důvěru v jídlo nebo sebe sama?
Da li je kuhar podbacio u spremanju ili se razoèarao u sebe?
Mám plnou důvěru v tvé schopnosti.
Imam potpuno poverenje u tvoje sposobnosti.
vyjádříš veškerou důvěru v armády co jsou nám k dispozici, pod vedením svého milovaného bratra.
Izrazit æeš puno povjerenje u vojsku na našemu raspolaganju, pod vodstvom svojega voljenoga brata.
Má veškerou důvěru v jejich schopnost bránit Svaté město.
Ima puno povjerenje u njezinu sposobnost obrane svetoga grada.
Posílili jsme důvěru v podílové fondy.
Potakli smo povjerenje u investicijske fondove tržišta novca.
Nechtěli jsme je nikdy dělat, ale musíme je udělat, abychom obnovili důvěru v náš finanční systém.
Današnji postupci nisu ono što smo ikada željeli uèiniti,... ali današnje mjere su ono što moramo uèiniti,... da povratimo povjerenje u naš finansijski sistem.
Jak můžeš mít důvěru v někoho, kdo tě neustále svléká pohledem a masturbuje nad tvými fotkami?
Kako možeš da imaš poverenja u èoveka koji te konstantno skida pogledom, masturbira na tvoje slike?
Vložil bych důvěru v někoho kdo zná Spartaka a jeho armádu lépe.
То бих поверио некоме ко боље познаје Спартака и његове хорде.
Jestli jsi ztratil důvěru v mé schopnosti.
Gledaj, ako si izgubio poverenje u moju sposobnost...
Pokud to lidé zjistí, ztratí důvěru v tvé vůdcovství.
Ako ljudi saznao, to će uništiti povjerenje u svom vodstvu.
Děkuji, že jste obnovil mou důvěru v soudní systém.
Hvala ti i što mi vraæaš poverenje u pravni sistem.
Zasejeme nejistotu do myslí vojáků na břehu a podkopeme důvěru v jejich velení.
Stvoriti nesigurnost u glavama vojnika na kopnu i smanjiti njihovu veru u zapovednike.
Ale když ji teď odstraníme, hrozí, že oslabíme důvěru v guvernérovo vedení.
Ali uklanjanje bi moglo da ugrozi veru u guvernerovo voðstvo.
Princ těžko vloží velkou důvěru v mé schopnosti vést vojáky nebo válku, pokud nejsem ani schopný přesvědčit vlastního děda, aby nás podpořil.
Pa princ nece uzeti ozbiljno moje sposobnosti da vodim ljude u rat ako nisam sposoban da ubedim svog dedu da podrzi nas ustanak.
Mám důvěru v nás, ve Firestorma.
Имам поверење у нас као Фиресторм.
Dámy a pánové, tím, co mi dává ohromnou důvěru v budoucnost, je skutečnost, že jsme daleko mocnější jako jedinci, abychom se chopili velkých úkolů této planety.
Dame i gospodo, ono što mi daje ogromnu veru u budućnost je činjenica da sada imamo više moći kao pojedinci da se izborimo sa velikim izazovima ove planete.
Ale myslím, že to chápete, lidé skutečně začali tak trochu ztrácet důvěru v instituce.
Ali shvatate suštinu, ljudi su zaista počeli da nekako gube veru u institucije.
Dostala jsem se ze své zóny pohodlí, musela se spolehnout na svou houževnatost a objevila jsem důvěru v sebe sama a ve svá rozhodnutí.
Izlazila sam iz stanja udobnosti, izazivala sam svoju otpornost i tragala sam za samopuzdanjem u sebi i u sopstvenim odlukama.
a ty mi teď tady pomáháš obnovit mou důvěru v budoucnost."
а ти ми сада помажеш да повратим веру у будућност”.
0.50235509872437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve ove godine, verovao sam u sistem, u zakon... Suzdržavao se da radim ono što stvarno želim. 